Efectos de la lactancia natural y del espaciamiento de los embarazos sobre la mortalidad en la primera infancia en México / The effects of breast-feeding and the pace of childbearing on early childhood mortality in Mexico

Usando datos de la Encuesta Demográfica y de Salud de México, los autores examinan los efectos de la lactancia natural y el espaciamiento de los embarazos en la mortalidad en la primera infancia en una muestra de 2 665 niños nacidos entre 1982 y 1986. Desde el punto de vista de la planificación familiar, tratan de determinar el efecto que los cambios en las características de los embarazos y los cambios asociados a los hábitos de la lactancia natural podrían tener en la mortalidad de los lactantes y niños pequeños. Con ese fin se integran modelos de lactancia natural con variables que influyen en el espaciamiento de los embarazos. El análisis indica que los efectos de la lactancia natural en la mortalidad infantil son fuertes, sistemáticamente negativos y estadísticamente significativos por lo menos hasta el sexto mes de vida, y después se diluyen considerablemente. Entre las demás variables analizadas, se observó que los efectos de una concepción posterior en la mortalidad eran muy fuertes en los niños de 3 a 5 meses, y la edad de la madre en el momento del parto parecía revestir cierta importancia para los lactantes de 1 a 2 meses y para los niños en el segundo año de vida. A fin de examinar la probable interacción entre la planificación familiar, la lactancia natural y la mortalidad, se construyó un modelo que tuvo en cuenta simultáneamente estas variables y muchas otras. Los resultados índican que los efectos del mayor espaciamiento de los embarazos y la mayor edad de la madre en el momento del parto como consecuencia de la planificación familiar son lo suficientemente grandes para reducir la mortalidad infantil de 20 a 40 por ciento. Sin embargo, los efectos de la reducción de la lactancia materna vinculada a la planificación familiar son lo suficientemente grandes para contrarrestar esas ventajas en más de 60 por ciento. Debido a las limitaciones del modelo, todas estas conclusiones deben comarse con cautela

The effects of breast-feeding and the pace of childbearing on early childhood mortality in Mexico

Using data from México's Demographic and Health Survey, the authors examine the effects of breast-feeding and the pace of childbearing on early childhood mortality in a sample of 2 665 children born between 1982 and 1986. From a family planning perspective, they seek to assess the impact that changes in childbearing patterns and asociated changes in breast-feeding patterns may have on infant and childhood mortality. This is done by integrating breast-feeding models with variables influencing the pace of childbering. The analysis indicates that the effects of breast-feeding on infant mortality were strong, consistently negative, and statistically significant until at least the sixth month of life, after which they were considerably diluted. Among the other variables analyzed, the effects of a following conception on mortality were found to be very strong among infants 3-5 months old; and maternal age at delivery appeared to have some importance among infants 1-2 old; and maternal age at delivery appeared to have some importance among infant 1-2 months old and among children in the second year of life. To examine likely interactions between family planning, breast-feeding, and mortality, an integrated model was applied that simultaneously considered these and a range of other variables. The results suggest that the effects of improved birth spacing and maternal age at delivery associated with family planning are powerful enough to cause 20-40 per cent reductions in infant mortality. However, the effects of reduced breast-feeding associated with family planning are great enought to offset more than 60 per cent of these benefits. Limitations of the model make it necessary to emphasize that all of these conclusions need to be accepted with caution

Efectos de la lactancia natural y del espaciamiento de los embarazos sobre la mortalidad en la primera infancia en México / The effects of breast-feeding and the pace of childbearing on early childhood mortality in Mexico

Usando datos de la Encuesta Demográfica y de Salud de México, los autores examinan los efectos de la lactancia natural y el espaciamiento de los embarazos en la mortalidad en la primera infancia en una muestra de 2 665 niños nacidos entre 1982 y 1986. Desde el punto de vista de la planificación familiar, tratan de determinar el efecto que los cambios en las características de los embarazos y los cambios asociados a los hábitos de la lactancia natural podrían tener en la mortalidad de los lactantes y niños pequeños. Con ese fin se integran modelos de lactancia natural con variables que influyen en el espaciamiento de los embarazos. El análisis indica que los efectos de la lactancia natural en la mortalidad infantil son fuertes, sistemáticamente negativos y estadísticamente significativos por lo menos hasta el sexto mes de vida, y después se diluyen considerablemente. Entre las demás variables analizadas, se observó que los efectos de una concepción posterior en la mortalidad eran muy fuertes en los niños de 3 a 5 meses, y la edad de la madre en el momento del parto parecía revestir cierta importancia para los lactantes de 1 a 2 meses y para los niños en el segundo año de vida. A fin de examinar la probable interacción entre la planificación familiar, la lactancia natural y la mortalidad, se construyó un modelo que tuvo en cuenta simultáneamente estas variables y muchas otras. Los resultados índican que los efectos del mayor espaciamiento de los embarazos y la mayor edad de la madre en el momento del parto como consecuencia de la planificación familiar son lo suficientemente grandes para reducir la mortalidad infantil de 20 a 40 por ciento. Sin embargo, los efectos de la reducción de la lactancia materna vinculada a la planificación familiar son lo suficientemente grandes para contrarrestar esas ventajas en más de 60 por ciento. Debido a las limitaciones del modelo, todas estas conclusiones deben comarse con cautela

Se publica en inglés en: Bull. PAHO. Vol. 28(2), 1994

The effects of breast-feeding and the pace of childbearing on early childhood mortality in Mexico

Using data from México's Demographic and Health Survey, the authors examine the effects of breast-feeding and the pace of childbearing on early childhood mortality in a sample of 2 665 children born between 1982 and 1986. From a family planning perspective, they seek to assess the impact that changes in childbearing patterns and asociated changes in breast-feeding patterns may have on infant and childhood mortality. This is done by integrating breast-feeding models with variables influencing the pace of childbering. The analysis indicates that the effects of breast-feeding on infant mortality were strong, consistently negative, and statistically significant until at least the sixth month of life, after which they were considerably diluted. Among the other variables analyzed, the effects of a following conception on mortality were found to be very strong among infants 3-5 months old; and maternal age at delivery appeared to have some importance among infants 1-2 old; and maternal age at delivery appeared to have some importance among infant 1-2 months old and among children in the second year of life. To examine likely interactions between family planning, breast-feeding, and mortality, an integrated model was applied that simultaneously considered these and a range of other variables. The results suggest that the effects of improved birth spacing and maternal age at delivery associated with family planning are powerful enough to cause 20-40 per cent reductions in infant mortality. However, the effects of reduced breast-feeding associated with family planning are great enought to offset more than 60 per cent of these benefits. Limitations of the model make it necessary to emphasize that all of these conclusions need to be accepted with caution

This article will also be published in Spanish in the BOSP. Vol. 117, 1994